K έλα… έλα


Θα μου το θυμηθείτε… Αυτό το Qele Qele θα γίνει μεγάλη ελληνική επιτυχία.
Είτε από την Κέλλυ Κελλεκίδου με τίτλο «Κέλυ Κέλυ…» ή από άλλη ελληνίδα τραγουδιάρα.
Δώστε βάση σε στίχους και δικιά μας πρόταση μετάφρασης-παραλλαγής

You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.

Με θες τόσο πολύ
Κάθε μέρα και στιγμή
Αντε έλα, κοντα μου έλα
Νιώθω να με καρφώνει
Το βλέμμα σου με τελειώνει
Άντε έλα, κοντά μου ελα

Qe-qe-qe-qe-le!

Και έλα έλα… κοντά μου έλα

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le

Άντε έλα, μην περιμένεις, έλα… Έλα έλα

Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!
Hold me tight!
Hold me tight! Qele!

Χρόνο δεν έχουμε πολύ
για αυτό μην χάνουμε στιγμή
Κράτα με για πάντα μαζί
Πάρε με από το χέρι
Πάρε με και έλα

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s